Red de apoyo para familiares y amigos
PORQUE SE NECESITA UN PUEBLO
We understand that family not only plays an irreplaceable role in the lives of our residents and participants, but also in supporting and caring for one another.
That’s why, ever since the first handful of parents came together to establish Edwards Center in 1972, we’ve been working hand-in-hand with families. We strongly believe in supporting each other, learning from one another and growing together.
The Family & Friends Support Network (F&FSN) of Edwards Center has restructured this past year and is now operating at full strength with some 36 Vox (voice) members strong and even more on our F&FSN mailing list.
Quienes somos
Somos los padres, hermanos, tutores, amigos y “familiares” de personas con discapacidades intelectuales/del desarrollo que reciben servicios del Centro Edwards.
Nos reunimos periódicamente durante todo el año para compartir nuestros pensamientos e ideas, ofreciendo asesoramiento y apoyo mutuo y a la administración del Centro Edwards sobre los servicios que brinda.
La gerencia, a su vez, nos mantiene actualizados con eventos, tendencias y acontecimientos en la empresa y dentro de nuestra comunidad.
La Red de apoyo a familiares y amigos tiene dos representantes que forman parte de la junta directiva. El Centro Edwards es único al permitir que dicho comité tenga un impacto directo en la planificación y las decisiones que toma.
Grupos de la red de soporte de F&FSN Vox
Casas Vox
Vox Homes focuses on the homes run by Edwards Center: the group homes, apartments and Edwards Place residential campus. Each property has a Vox Representative who visits periodically and communicates observations and ideas back to Vox and Edwards Center management.
Día de la Voz
El Día de Vox se centra en los Programas de Vida Comunitaria en Aloha y Milwaukie, nuevamente visitando periódicamente y luego comunicando observaciones e ideas a la gerencia de Vox y Edwards Center.
Empleos de Vox
Vox Jobs representatives focus on the program supporting work for people with developmental disabilities. This includes the entire process of obtaining and keeping jobs in the community.
ESCUCHE A LOS MIEMBROS DE F&FSN
Gail
MOTHER OF EDWARDS CENTER RESIDENT
Participating in Vox affords me the opportunity to know how I can best use my energies and interests to support clients and staff in all aspects of Edwards Center life and within the community.
Ana
HERMANA DEL RESIDENTE DEL CENTRO EDWARDS
Vox es una manera de involucrarme más en la vida de mi hermana y también de contribuir a la organización que la cuida tan bien.
judy
MADRE DEL RESIDENTE DEL CENTRO EDWARDS
Es reconfortante recorrer este camino con otros miembros de la familia, apoyándonos unos a otros y defendiendo a nuestros seres queridos.
Acerca de nuestro trabajo
EVENTOS
Nos encanta asistir a los eventos del Edwards Center durante todo el año y muchos de nosotros nos encontrará en:
Torneos de bolos
Picnic anual
Noche de casino
Almuerzo de recaudación de fondos de otoño
EDUCACIÓN
La Red de apoyo para familiares y amigos es el grupo que agrupa a Vox Homes, Vox Day y Vox Jobs. Su Comité Ejecutivo planifica y ofrece reuniones educativas trimestrales para todo el grupo.
TRABAJAR COMO VOLUNTARIO
Todos somos voluntarios. Además de tener una “voz” en la gestión del Centro Edwards, también retribuimos. Nos damos cuenta de los proyectos que necesitan ayuda en las distintas propiedades y ofrecemos nuestro apoyo lo mejor que podemos, ya sea jardinería, limpieza, donaciones monetarias, obsequios que la propiedad pueda necesitar o simplemente pasar tiempo con los participantes.
APOYO LEGISLATIVO
Al apoyar al Centro Edwards, abogamos ante nuestro gobierno para apoyar los derechos de las personas con discapacidades intelectuales/del desarrollo a vivir una vida plena e independiente.
